Sterling Creations Blog


Subscribe to our Feed

Staying in touch!

Welcome to our blogs! A page where you will find a selection of articles, editorials, and human interest stories.
We strive to bring you information that will keep you in touch with the rest of the world and we offer you an opportunity to let the rest of the world keep in touch with you through your very own contributions.

you can make your own submissions at no cost and if your submission is chosen, it will be published along with your name and any other information that you wish us to publish.
All submissions will be reviewed to ensure appropriateness before they are published.
So, time for you to keep in touch!

Enjoy and don't forget to send your feedback to us at info@sterlingcreations.ca.!

Tuesday, March 29, 2011

5 translations pricing pitfalls to avoid « Language Marketplace ...

By Donna J. Jodhan

When it comes to translation services, one of the major pitfalls that are often fallen into, is that of how to price services. There is no perfect way to do this but here are some tips for you to follow.

1. You could use the by word rate That is, cents per word. This is the most popular way.
2. You could base your rates on such things as complexity of document, length of document, and type of document. Be careful to remember that when translating from one language to another, the number of words in one language may not be equal to the number of words in another language.
3. Always do your best to avoid recalculating. That is, once you give a quote, do not go back and recalculate. Customers do not like this.

I have a really useful article for you to read. Please see below.

+++++++++++++++
5 translations pricing pitfalls to avoid « Language Marketplace ...
By Translation Services Advocate Admin
The reason is that 100 English words are equal to 170 Chinese words which in turn increase the amount of words in translating. The translation rate may differ in such cases. The translation process undergoes 3 steps before it is being ...
Language Marketplace translation... -
http://www.languagemarketplace.com/blog/


I’m Donna J. Jodhan wishing you a terrific day.
Donna J. Jodhan is the president of Sterling Creations
Now you can view blogs and editorials written by Donna at:
http://www.donnajodhan.blogspot.com (Donna Jodhan! Advocating accessibility for all)
http://www.diversityintheworkplace.ca (monthly editorial on issues concerning diversity)
http://www.onestopbookcafe.com (under the café talk link)
http://www.sterlingcreations.com/businessdesk.htm (important answers to consumers concerns)
http://www.sterlingcreations.ca/blog (blogs for language professionals and accessibility consultants)

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]



<< Home